After a release on electronic monitoring to attend a residential substance abuse treatment center, a Groton woman accused of ramming into a police cruiser while driving a stolen pickup truck during a high-speed chase in Littleton is back in custody,…