A Nunavut judge wrongfully put “pressure” on a Rankin Inlet jury to come to a quick verdict in a sexual assault trial, the territory’s Court of Appeal found. “If you can’t reach a decision tonight, you can’t reach a decision; this will be the end of it,” Justice Christian Lyons told the jury on Oct. 3, 2024, during Arsene Kaput’s trial. “Knuckle under a little and go back to it and really see if you can come to a verdict.” On Monday, the appeal …