Translators Raise Their Voice Against Ai: “Emotions Cannot Be Translated with Algorithms”

RollingStone

Left

Factuality

Ownership

Translators argue that they have the great power to change everything, even if they are overlooked in artistic processes. In earlier times, a tiny typographical error has created myths and entire cities have been destroyed — taking the example of Japan’s translation error that led the United States to launch an atomic bomb on Hiroshima. “Translation is an art, and it takes me the same time to translate a poem than to write an original in English…

Génération-NT

Factuality

Ownership

This is a major step forward. Researchers have developed a "mind capture" technique. By analyzing brain activity by fMRI, an AI can generate precise textual descriptions of what a person sees or even remembers. This method decodes the meaning, not just words, opening the way to new communication tools.