Nick Fuentes says he had a “realization in high school” that “made [him] a white nationalist” as local speech team and model UN conferences were “all Indians”