Black Cat and Black Dog: Gendered Modernity and Youth Identity in Colonial Taiwan

Black Cat and Black Dog: Gendered Modernity and Youth Identity in Colonial Taiwan

Written by Wei-chi Chen. This article explores the terms "Black Cat" and "Black Dog" in colonial Taiwan during the 1920s and 30s. These terms, originating from a Taiwanese opera song, were used to translate the Japanese "moga" and "mobo," describing emerging gender identities and a new social identity in modern urban culture. They also reflected a shift towards liberation and a contrast with existing gender norms at that time.Continue reading