Unlock In-Depth Reporting.
Published loading...Updated

1895: “Chinook Hymns” in Chinuk Pipa (Part 4: Naika Chako Wawa)

Summary by Chinook Jargon
Pages 2, 3, and part of 4 in the small book “Chinook Hymns” (6th edition, 1895, Kamloops) show us the song, “Naika Chako Wawa”… (Here’s a link to all installments in this mini-series.) This is another lyric that’s straightforward, fluent Northern Dialect Chinook Jargon. The tune is probably French. Naika chako wawa tlus mirsi ‘I come to say a good thanks’ Kopa maika tlus ShK ‘To you, good Jesus;’ Naika tiki wawa aias tlus ‘I want to say very go…
DisclaimerThis story is only covered by news sources that have yet to be evaluated by the independent media monitoring agencies we use to assess the quality and reliability of news outlets on our platform. Learn more here.

Bias Distribution

  • There is no tracked Bias information for the sources covering this story.
Factuality

To view factuality data please Upgrade to Premium

Ownership

To view ownership data please Upgrade to Vantage

Chinook Jargon broke the news in on Wednesday, May 28, 2025.
Sources are mostly out of (0)