1895: “Chinook Hymns” in Chinuk Pipa (Part 4: Naika Chako Wawa)
Summary by Chinook Jargon
1 Articles
1 Articles
All
Left
Center
Right
1895: “Chinook Hymns” in Chinuk Pipa (Part 4: Naika Chako Wawa)
Pages 2, 3, and part of 4 in the small book “Chinook Hymns” (6th edition, 1895, Kamloops) show us the song, “Naika Chako Wawa”… (Here’s a link to all installments in this mini-series.) This is another lyric that’s straightforward, fluent Northern Dialect Chinook Jargon. The tune is probably French. Naika chako wawa tlus mirsi ‘I come to say a good thanks’ Kopa maika tlus ShK ‘To you, good Jesus;’ Naika tiki wawa aias tlus ‘I want to say very go…
Coverage Details
Total News Sources1
Leaning Left0Leaning Right0Center0Last UpdatedBias DistributionNo sources with tracked biases.
Bias Distribution
- There is no tracked Bias information for the sources covering this story.
Factuality
To view factuality data please Upgrade to Premium
Ownership
To view ownership data please Upgrade to Vantage