ST. THOMAS — The Virgin Islands Waste Management Authority is carrying $41.3 million in unpaid bills as equipment problems continue to disrupt garbage collection, while a federal funding suspension is preventing about 100 homeowners from receiving assistance through a disaster…