古兰经与孔子教诲的惊人契合——主题式探讨 — Quranic Parallels with Confucius’s Teachings: A Thematic Exploration

古兰经与孔子教诲的惊人契合——主题式探讨 — Quranic Parallels with Confucius’s Teachings: A Thematic Exploration

**作者：**Zia H. Shah 医学博士 摘要：伊斯兰教义认为，真主曾向每个民族派遣使者，以每种文化都能理解的形式传授普遍的真理【14†thequran.love】【15†thequran.love】。《古兰经》肯定了这一包容性的范畴：“我们确已派遣一位使者到每一个民族”（《古兰经》16:36）【14†thequran.love】，并指出一切永恒的智慧最终都源自真主。确实，《古兰经》宣称其自身是“一部汇集了永恒教诲的经典”（《古兰经》98:3–4）【16†themuslimtimes.info】，保存着惠及人类的永恒道德指引。经文将真理比作滋养万物的水，会留存在大地上；而虚妄则如转瞬即逝的泡沫，很快消散无踪【17†thequran.love】。换言之，凡对世人有益且真实的事物都注定会长存（《古兰经》13:17）【17†thequran.love】。从这个角度看，中国传统中以智慧著称的圣人孔子（公元前551–479年），他的教诲可以被视为阐述了许多与《古兰经》中所载相同的永恒原则【…