A wildly popular Colorado-based organic grocery store will soon just be a short drive away from the Chicago area. Natural Grocers, a family-operated organic grocery store with more than 150 locations across the U.S., will open its first store in Wisconsin in Lake Geneva this summer, according to a release. The new store, in a former Joann Fabrics spot at 600 N. Edwards Blvd., will “serve the Lake Geneva community and surrounding southeastern Wis…