MORGANTOWN — The Monongalia County Commission approved more than $3.55 million in county expenditures, advanced several economic development initiatives, certified the county’s delinquent tax list and heard renewed calls for action on the East End Village redevelopment project during its…