RICHMOND, Va. Kali Belfield returned to a Richmond courtroom Monday, days after he allegedly punched a prosecutor in the face, and this time threatened to kill the judge and his family.Belfield, who waived his right to an attorney and represented himself, first appeared in court last week at the John Marshall Courts Building facing robbery, strangulation and firearm charges. When the judge denied his bond, Richmond Commonwealth's Attorney Colett…