US Edition6 Articles
6 Articles
Hollow Knight: Silksong has caused a stir in China, but not for the reasons you might expect. While the game is mostly positive worldwide, it looks different in the Chinese community. Just 42% of Chinese players have given a positive rating, which is due to the poor translation into Chinese. Team Cherry, the game's developer, has quickly responded to the criticism. Matthew Griffin, who is responsible for the release and marketing of the game, pr…
82 percent of the Steam reviews of Hollow Knight: Silksong may be positive, but the enthusiasm does not seem to be widespread: hundreds of Chinese-speaking players criticize Team Cherry for problems with the translations of the sequel. Read more
Team Cherry working on "quality issues" with Hollow Knight: Silksong's Simplified Chinese translation, following mixed Steam reviews
Hollow Knight: Silksong developers Team Cherry are "working to improve" the game's Simplified Chinese translation, following "quality issues" which have seen its Steam user reviews from those speaking the language drop to "mixed". As you can easily see thanks to Steam's recent introduction of language-specific review splits, the mixed reviews are unique to the 6,382 people who've left verdicts in Simplified Chinese so far. For every other langua…
Coverage Details
Bias Distribution
- 50% of the sources lean Left, 50% of the sources are Center
Factuality
To view factuality data please Upgrade to Premium
