A station platform was cordoned off amid fears that a passenger may have arrived with a dangerous virus.

Hamburg - Behörde: Verdacht auf lebensbedrohliches Marburg-Virus bei zwei Personen

Deutschlandfunk

Germany

Hamburg - Authority: Suspected life-threatening Marburg virus in two people

Ad Fontes Media

All Sides

Media Bias/Fact Check

BBC News

Government of the United Kingdom

United Kingdom

Hamburg station virus scare on high-speed train

The authorities in Hamburg are concerned about a possible infection of two train passengers with the life-threatening disease. One of the affected people may have had contact with infected people in Rwanda.

Eine mögliche Infektion zweier Zugreisender mit der lebensbedrohlichen Krankheit beschäftigt die Behörden in Hamburg. Eine der betroffenen Personen hatte in Ruanda womöglich Kontakt mit Infizierten.

Marburg-Virus: Verdachtsfall in Hamburg

Sueddeutsche Zeitung

Südwestdeutsche Medien Holding

Munich

Upper Bavaria

Bavaria

Marburg virus: suspected case in Hamburg

In Rwanda, a man came into contact with the life-threatening virus and developed symptoms on his return journey to Hamburg. A test result is still pending.

In Ruanda ist ein Mann mit dem lebensbedrohlichen Virus in Kontakt gekommen, auf der Rückreise nach Hamburg entwickelte er Symptome. Ein Testergebnis steht noch aus.

Hamburg: Zwei Menschen wegen Verdacht auf Marburg-Virus im Krankenhaus

Zeit Online

Holtzbrinck Publishing Group

Hamburg: Two people in hospital with suspected Marburg virus

A 26-year-old medical student returning from Rwanda, where eleven people died from contracting the disease, was hospitalized with his girlfriend after developing flu-like symptoms while traveling

Uno studente 26enne di Medicina di ritorno dal Ruanda, dove undici persone sono morte per aver contratto la malattia, è stato ricoverato insieme alla fidanzata dopo aver sviluppato sintomi simili all’influenza mentre era in viaggio

Allerta alla stazione di Amburgo, isolata per ore per un sospetto caso di virus Marburg

La Repubblica

Agnelli family

Turin

Metropolitan City of Turin

Piedmont

Italy

Alert at the Hamburg station, isolated for hours for a suspected case of the Marburg virus

A possible case of the Marburg virus is keeping the authorities in Hamburg busy. How seriously the matter is being taken can be seen at the main train station - there, two passengers were taken off a train and a railway track was temporarily closed.

Ein möglicher Fall des Marburg-Virus beschäftigt die Behörden in Hamburg. Wie ernst die Angelegenheit genommen wird, zeigt sich am Hauptbahnhof – dort werden zwei Reisende aus einem Zug geholt, ein Bahngleis zwischenzeitlich gesperrt.

Reisende aus Zuge geholt: Verdacht auf Marburg-Virus in Hamburg

rnd.de

Travelers taken off train: Marburg virus suspected in Hamburg

Two of the people treated had previously worked in a hospital in Rwanda.

Zwei behandelte Personen hatten zuvor in Krankenhaus in Ruanda gearbeitet.

Zwei Verdachtsfälle auf Marburg-Virus in Hamburg

Kurier

Funke Mediengruppe

Two suspected cases of Marburg virus in Hamburg

Two people were examined in Hamburg on suspicion of contracting the life-threatening hemorrhagic fever Marburg. One of the platforms of Hamburg's main station was closed for several hours due to suspicions, which were ultimately not confirmed.

Dva lidé podstoupili v Hamburku vyšetření kvůli podezření na nákazu životu nebezpečnou krvácivou horečkou marburg. Kvůli podezření, jež se nakonec nepotvrdilo, bylo několik hodin zavřené jedno z nástupišť hamburského hlavního nádraží.

Strach z viru marburg v Hamburku. Kvůli dvěma cestujícím uzavřeli část nádraží

iDNES.cz

Čestlice

Prague-East District

Central Bohemian Region

Czechia

Marburg virus scare in Hamburg. They closed part of the station because of two passengers

Operation at Hamburg Central Station: Doctors examine two people who have returned from Rwanda - one had reported symptoms. There is a suspicion of infection with the life-threatening Marburg virus.

Einsatz am Hamburger Hauptbahnhof: Mediziner untersuchen zwei Personen, die aus Ruanda zurückgekehrt sind – eine hatte Symptome gemeldet. Es besteht der Verdacht auf eine Infektion mit dem lebensgefährlichen Marburg-Virus.

Marburg-Virus: Zwei Menschen in Hamburg nach Rückkehr aus Ruanda untersucht

Spiegel

Marburg virus: Two people examined in Hamburg after returning from Rwanda

A medical student developed flu-like symptoms on a train journey after previously being in Rwanda. It is suspected that he was infected with the deadly Marburg virus.

Ein Medizinstudent hat auf einer Zugfahrt grippeähnliche Symptom entwickelt, nachdem er zuvor in Ruanda war. Es besteht der Verdacht einer Infektion mit dem tödlichen Marburg-Virus.

Hamburg: Verdacht auf Marburg-Virus

Frankfurter Allgemeine

Frankfurt

Hesse

Hamburg: Suspected Marburg virus

Excitement at Hamburg Central Station: The police cordoned off a platform, rescue workers transported two people to hospital in a special vehicle. Both were suffering from flu-like symptoms. There is a suspicion of infection with the Marburg virus.

Aufregung am Hamburger Hauptbahnhof: Die Polizei sperrt einen Bahnsteig ab, Rettungskräfte transportieren zwei Menschen mit einem Spezialfahrzeug in ein Krankenhaus. Beide leiden unter grippeähnlichen Symptomen. Es besteht der Verdacht auf eine Infektion mit dem Marburg-Virus.

Hamburg station virus scare on high-speed train

Coverage Details

Give the gift of Perspective

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics