多语戏剧《双脉 Dua Darah》探讨身份认同 4月槟城与吉隆坡上演

多语戏剧《双脉 Dua Darah》探讨身份认同 4月槟城与吉隆坡上演

在槟州政府积极推动下，州内艺术活动日益蓬勃，制作班底更跨州演出，让槟城艺术活动走向全国！ 由造心厂剧方制作的马来语戏剧《双脉 Dua Darah》（附中英文字幕）即将在槟城与吉隆坡登场。该剧由朱锡添执导，马来剧作家佐汉欧曼Johan Othman编剧，汇集江素琼（音乐总监兼作曲）、张志霖（编舞）、郭炜鑫（造型）等创作团队，并由希亚迪南利Hilyati Ramli、何小芬及张志霖联袂演出，制作人陈福庆统筹制作。吉隆坡场地则获得Five Arts Centre支持。 据介绍，《双脉 Dua Darah》项目自2024年初启动，主创团队历时约一年半持续打磨剧本，从最初的英文版本重构为马来文文本，并融入本地口语英文、福建话与中文对白，使语言更贴近现实语境。团队亦于2025年7月进行剧本朗读演出，收集观众反馈后再进一步完善。作品虽以独白为概念，但最终以三位演员同台呈现，并结合肢体、声乐及音乐音效等多元艺术形式，增强叙事层次。 剧情围绕一名华巫混血穆斯林青年，在种族与宗教身份之间的内心挣扎展开。在新