See the Complete Picture.
Published loading...Updated

Pettson and Findus Stopped in Russia – Receive Warning Text

Summary by Omni
Four of Sven Nordqvist's books about Pettson and Findus are temporarily banned from sale in Russia, writes Aftonbladet. The reason is that the translator Aleksandra Polivanova was recently classified as a "foreign agent".

8 Articles

All
Left
Center
1
Right
2
Dagens Nyheter.Dagens Nyheter.
+2 Reposted by 2 other sources
Lean Right

Four books about Pettson & Findus are being banned from sale in Russia. The reason: the Russian translator is classified as a "foreign agent", writes Aftonbladet.

·Stockholm, Sweden
Read Full Article
Lean Right

Four books about Pettson & Findus are being banned from sale in Russia. The reason: the Russian translator is classified as a "foreign agent", writes Aftonbladet.

·Stockholm, Sweden
Read Full Article
Center

Four of Sven Nordqvist's books about Pettson and Findus are temporarily banned from sale in Russia, writes Aftonbladet. The reason is that the translator Aleksandra Polivanova was recently classified as a "foreign agent".

·Stockholm, Sweden
Read Full Article

The popular children's books about Peter and the cat Brand by Sven Nordqvist are no longer on the shelves of Russian bookstores for the time being, as the Russian government has decided to halt their publication. The reason is that Aleksandra Polivanova, who translated the first four books about Peter and Brand into Russian 20 years ago, has been labeled a "foreign agent" under Russian law. Russia has strict laws against so-called foreign agents…

The books have been translated by a human rights activist – and must be stamped with an 18-year-old age limit before they can be sold again.

The White Crow publishing house has demanded that stores stop selling books by Swedish children's writer Sven Nordqvist, translated into Russian by Alexandra Polivanova, a member of the International Memorial board, Sota reports. We are talking about the books “Fox Hunting”, “Petson Goes Camping”, “Petson Is Sad” and “Cooking with Petson and Findus”. The publisher said that the books are not labeled a “foreign agent”, so they “have to suspend th…

Think freely.Subscribe and get full access to Ground NewsSubscriptions start at $9.99/yearSubscribe

Bias Distribution

  • 67% of the sources lean Right
67% Right
Factuality

To view factuality data please Upgrade to Premium

Ownership

To view ownership data please Upgrade to Vantage

currenttime.tv broke the news in on Friday, June 6, 2025.
Sources are mostly out of (0)