By Leika Kihara TOKYO, July 16 (Reuters) - The Bank of Japan may face political pressure to ramp up bond buying if the benchmark 10-year yield breaks above the key 3% threshold and puts Premier Sanae Takaichi's fiscal policy on the line, former central...