ITHACA, N.Y. — Asteri Ithaca has filed 53 eviction cases against its tenants over the last three months. The evictions come after city officials vacated the notorious 12-story high-rise in March. Officials ordered the residents of the building’s 181 apartments to leave their homes after discovering fire safety issues that put the lives of the building’s tenants at risk. The building’s residents were displaced for about two weeks while The Vecino…