YOUNGSTOWN — Throughout the course of last season, the Youngstown State men’s basketball coaches and former players stressed the importance of connectivity — something the team often lacked and kept it from consistently reaching its full potential. The Penguins’ shortcomings, particularly defensively, often stemmed from being disconnected at times on the court, which led to late rotations or mismatches that opposing teams exploited. As a result,…