IQALUIT, Canada — Louise Flaherty grew up in a treeless Arctic hamlet so far north in Canada that seasons were marked not by falling leaves or budding flowers, but by the polar night in winter and the midnight sun in summer. Yet reading government-supplied textbooks as a child, she imagined her world quite differently.