Some U.S. Postal Service facilities failed to properly handle ballots during this year’s primary elections, according to a new audit from the agency’s Office of Inspector General. Election experts say the findings call into question the agency’s ability to meet even greater demands for the November election that are under consideration by the U.S. Supreme Court.The audit, which is dated Sept. 4 but has not been previously reported, found a lack …