WASHINGTON — A former CIA station chief who in 2005 pushed to destroy videotapes of terrorism detainees being tortured at a secret overseas prison later told the FBI that he “did not want to leave a mess” for his successor, and viewed himself as “cleaning up multiple loose ends,” newly declassified documents show.