It was only a matter of time: two men in their 20s were finally arrested by the Montreal police for the murder of Jayson Colin, shot dead four years ago. One of the suspects, a face known to the Laval gang community, had himself close to death last month.