TORONTO — Canadian disability rights activist Taylor Lindsay-Noel hopes her small role in the upcoming film “Being Heumann” will help amplify the message behind her work — that accessibility remains a daily challenge for many people with disabilities. Lindsay-Noel, known as Access by Tay online, posts reviews about accessibility at restaurants and businesses across Toronto,