Two versions of history began when, one fall night in 1957, a two-stage rocket lifted off from the Baikonur Cosmodrome and deposited a Soviet satellite called Sputnik into orbit around Earth. The first version is the one that is well-known: the grand romance of a terrestrial species bounding out of its cradle, the sharpening of America’s own hunger for this scientific adventure, the astonishing realms of knowledge bequeathed to us by the Space A…