The forest fire in Agullana (Girona), which forced the AP-7 and the High-Speed Line to be cut off from Figueres (Girona) to the border area with France, has already been stabilized and has affected an area of about 10 hectares, according to data from rural agents of the Government of Catalonia. Fire sources report that a total of 35 crews, eight of them air assets, are working to ensure that the fire does not rekindle. Keep reading

Estabilizado el incendio de Girona que ha obligado a cortar la AP-7 y la línea de Alta Velocidad

El Pais

Spain

The Girona fire that forced the AP-7 and the High Speed Line to be cut off has been stabilized

El incendio forestal en Agullana (Girona), que ha obligado a cortar la AP-7 y la línea de Alta Velocidad desde Figueres (Girona) hasta la zona fronteriza con Francia, ya ha sido estabilizado y ha afectado una superfície de unas 10 hectáreas, según los datos de los agentes rurales de la Generalitat. Fuentes de los Bomberos informan que un total de 35 dotaciones, ocho de ellas medios aéreos, trabajan para garantizar que el fuego no se reavive. Seg…

Media Bias/Fact Check

PRISA

Since this afternoon, a forest fire in Agullana (Girona) has forced the AP-7 and the High Speed Line to be cut off from Figueres (Girona) to the border area with France. The firefighters were able to control it, after the fire had affected about 10 hectares. Continue reading...

Un incendio forestal en Agullana (Girona) obliga desde esta tarde a cortar la AP-7 y la línea de Alta Velocidad desde Figueres (Girona) a la zona fronteriza con Francia. Los bomberos lo han podido controlar, después que el fuego hubiera afectado unas 10 hectáreas.Seguir leyendo...

Controlado el incendio de Agullana, reabierta la AP-7 sentido norte y cortada la línea de AVE

La Vanguardia

Grupo Godó

Granada

Andalusia

Once the Agullana fire has been controlled, the AP-7 to the north has been reopened and the AVE line has been cut off

The fire, which broke out in the early afternoon in Agullana (Girona), forced traffic to be diverted to National Highway II and to dedicate up to five helicopters to try to control the flames. The derailment of a train without passengers alters the high-speed service in Barcelona-Sants
An agricultural and forest fire that broke out early this Saturday afternoon in Agullana (Girona) forced the traffic of the AP-7 highway between exits 1 and 3 in …

El fuego, que se ha declarado a primera hora de la tarde en Agullana (Girona), ha obligado a desviar el tráfico a la carretera Nacional II y a dedicar hasta cinco helicópteros para tratar de controlar las llamasEl descarrilamiento de un tren sin pasajeros altera el servicio de alta velocidad en Barcelona-Sants
Un incendio agrícola-forestal declarado a primera hora de la tarde de este sábado en Agullana (Girona) ha obligado a cortar la circulació…

Cortada la AP-7 en La Jonquera y la circulación del AVE por un incendio forestal

Eldiario.es

Cut off the AP-7 in La Jonquera and the traffic of the AVE due to a forest fire

Since four in the afternoon the Firefighters work on extinguishing a forest fire in Agullana in the Alt Empordà. The 112 received the warning at 15:54 h and after almost three hours the Firefighters have managed to stabilize the fire with about thirty ground crews and six air means still working in the area to extinguish the flames. According to sources from the body, the fire originated when a fire in a land with reeds, has gone out of control …

Des de les quatre de la tarda els Bombers treballen en l'extinció d'un incendi forestal a Agullana a l'Alt Empordà. El 112 ha rebut l'avís a les 15:54 h i després de gairebé tres hores els Bombers han aconseguit estabilitzar el foc amb una trentena de dotacions terrestres i sis mitjans aeris que encara treballen a la zona per apagar les flames. Segons fonts del cos, l'incendi s'ha originat quan un foc en un terreny amb canyes, s'ha descontrolat …

Estabilitzat l'incendi forestal que ha obligat a tallar l'AP-7 i les vies de l'AVE a Figueres

Ara.cat

Stabilized the forest fire that has forced the cutting of the AP-7 and the AVE tracks in Figueres

Firefighters work in Agullana (Alt Empordà) in extinguishing a fire in an agricultural-forestry area at kilometer 3 of the GI-500. The notice was received when a few minutes were missing by 4 pm and work is underway with 18 ground crews and 5 helicopters. 
More images of the fire: pic.twitter.com/hMKS6IZS2e — Firefighters (@bomberscat) September 14, 2024 According to sources from the body, it has been requested to temporarily suspend the circula…

Els bombers treballen a Agullana (Alt Empordà) en l’extinció d’un incendi en una zona agrícola-forestal al punt quilomètric 3 de la GI-500. L’avís s’ha rebut quan faltaven pocs minuts per les 4 de la tarda i s’hi treballa amb 18 dotacions terrestres i 5 helicòpters. 
Més imatges de l'incendi: pic.twitter.com/HMks6Izs2e — Bombers (@bomberscat) September 14, 2024  Segons que detallen fonts del cos, s’ha sol·licitat de suspendre temporalment la cir…

Un incendi a l'Empordà obliga a tallar la AP-7 i la circulació dels trens de gran velocitat

VilaWeb.cat

A fire in the Empordà forces the cut of the AP-7 and the circulation of high-speed trains

In Agullana, an agricultural-forest mosaic fire has been declared near the GI-500. At the request of the Firefighters, the circulation of the AVE and the AP-7 in both directions from Figueres has been cut...

A Agullana s’ha declarat un incendi de mosaic agrícola-forestal a prop de la GI-500. A petició dels Bombers, s’ha tallat la circulació de l’AVE i de l’AP-7 en ambdós sentits des de Figueres...

Estabilitzat l'incendi forestal que ha obligat a tallar l'AP-7 i el TAV

El Punt Avui

Stabilized the forest fire that has forced the cutting of the AP-7 and the TAV

The Fire Department of the Generalitat worked this Saturday in a new forest fire in Catalonia, this time in the municipality of Agullana, in the Alt Empordà. The fire started when it was a few minutes to reach four o'clock in the afternoon and 25 ground crews and nine air assets have been deployed, including bomber helicopters, command and surveillance and attack aircraft, which have managed to stabilize the fire after two quarters of seven. The…

Els Bombers de la Generalitat han treballat aquest dissabte en un nou incendi forestal a Catalunya, en aquesta ocasió al terme municipal d'Agullana, a l'Alt Empordà. El foc s'ha iniciat quan faltaven pocs minuts per arribar a les quatre de la tarda i s'han desplegat 25 dotacions terrestres i nou mitjans aeris, entre els quals hi ha helicòpters bombarders, de comandament i avions de vigilància i atac, que han aconseguit estabilitzar el foc despré…

Un incendi forestal a l'Alt Empordà ha obligat a tallar temporalment l'AP-7 i la circulació d'AVE - ElNacional.cat

ElNacional.cat

A forest fire in the Alt Empordà has forced the temporary cut off of the AP-7 and the circulation of AVE - Elnacional.cat

Firefighters are working hard to put it out

Els Bombers treballen intensament per apagar-lo

Un incendi a l'Alt Empordà talla la circulació de l'AVE i de l'AP-7

Catalunyapress

A fire in Alt Empordà cuts off traffic on the AVE and the AP-7

The fire, which firefighters were able to stabilize before seven in the afternoon, has affected an agricultural and forestry area

El foc, que els bombers han pogut estabilitzar abans de les set de la tarda, ha afectat una zona agr�cola i forestal

L'incendi a Agullana, que ha obligat a tallar l'AP-7 i l'alta velocitat, afecta 14 hectàrees

CCMA

The fire in Agullana, which has forced the cutting of the AP-7 and the high speed, affects 14 hectares

The Generalitat Fire Department has been able to control the agricultural-forestry fire that started in Agullana, in the Alt Empordà, which has forced the closure of traffic on the AP-7 and the AVE line between Figueres and the border with France Vehicular traffic has been diverted to the N-II, where there is an alternative route. The fire has affected around 10 hectares, according to provisional data from the Rural Agents. The causes of the fir…

Els Bombers de la Generalitat han pogut controlar l’incendi agrícola-forestal iniciat a Agullana, a l'Alt Empordà, que ha obligat a tallar la circulació per l’AP-7 i la línia de l’AVE entre Figueres i la frontera amb França. El trànsit de vehicles s’ha desviat cap a la N-II, on es dona pas alternatiu. El foc ha afectat unes 10 hectàrees, segons dades provisionals dels Agents Rurals. S’estan investigant les causes de l’incendi.

The Girona fire that forced the AP-7 and the High Speed Line to be cut off has been stabilized

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics