TAYLORSVILLE, Utah It was a unique type of graduation night at Utah State University's campus in Taylorsville.The graduate in question is still in school, but on Tuesday night received a diploma representing something valuable: A second chance after making a youthful mistake.McKay Sawyer is the latest student to graduate from the Granite School Districts peer-to-peer youth court.Like many graduation ceremonies, this one had pomp, circumstance, a…