As Governor Kathy Hochul’s administration fights more than 1,600 lawsuits alleging sexual abuse in New York prisons, it has sought to dismiss certain cases based on strict court filing requirements. Legislation now pending in Albany could change that — but it’s been stalled during the legislative session set to end this week.When someone sues the state government, they must bring their case to the Court of Claims. Yet to file a case there, they …