Big-name titles, including “Les Miserables,” will be on the marquee of the Coachella Valley Repertory in Cathedral City during the fall and winter seasons, it was announced Thursday. The repertory will open its run of shows on Oct. 28, beginning with Tracy Letts’ “The Minutes,” a political satire that was nominated for a Pulitzer Prize and other awards. Following that production will be a bevy of others, according to Adam Karsten, executive dire…