36-year-old Carlos Ivan Mendoza Hernandez, a national of El Salvador residing in Stanislaus County, faces two counts of assault on a federal officer with a deadly weapon and one count of destruction of government property, Grant announced.According to court documents,…