The Rev. James J. Maher, C.M., president of Niagara University, returned Friday from Vatican City after joining a select delegation of North American Catholic higher education leaders for a weeklong seminar that culminated in a private audience with Pope Leo…