Published 1 year ago

Non merci, say Roald Dahl's French publishers to rewrites

Summary by Ground News

French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author's translated books. A spokesperson for publishers Gallimard said the rewrite only concerns Britain. The Daily Telegraph said last week that publishers Puffin had made hundreds of changes to characters and language in Dahl's stories for children.

0 Articles

All

Left

Center

Right

The Guardian

Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the texts

1 year ago·London, United Kingdom

Read Full Article

Channel News Asia

Non merci, say Roald Dahl's French publishers to rewrites

PARIS: The French publishers of Roald Dahl on Tuesday (Feb 21) ruled out any changes to the late British author's translated books after reports that English editions were being rew

1 year ago·Singapore

Read Full Article

RTÉ

Non merci, say Dahl's French publishers to rewrites

The French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author's translated books after reports that English editions were being rewritten for modern audiences.

1 year ago·Ireland

Read Full Article

Infobae

No thanks, French publishers say to Roald Dahl's rewrites

A spokesperson for the prestigious Gallimard house says: “We have never modified these books before, and we don't plan to do so now”

1 year ago·C A B A, Argentina

Read Full Article

Moneycontrol

Rewriting Roald Dahl's books for 'sensitivity' is the latest woke atrocity

The changes in Roald Dahl's books relate to weight, mental health, gender and race.

1 year ago·India

Read Full Article

Le Monde

French publishers reject rewriting Roald Dahl

Dahl's French publishers said there were no plans to follow the publishers of the English-language versions, who have made hundreds of changes to these famous British children's stories.

1 year ago·Paris, France

Read Full Article

Think freely.Subscribe and get full access to Ground NewsSubscriptions start at $9.99/year

Ground News Article Assistant

Not enough coverage to generate an Article Assistant.