A mother says she’s still waiting for answers after her daughter became the alleged victim in a sexual battery investigation inside a South Florida juvenile treatment facility. The mother, who wanted to be identified only as Amanda, told NBC6 on Tuesday that she hasn’t been able to speak with her daughter since the incident at Pompano Youth Academy, leaving her feeling helpless and angry. “I immediately started crying, my eyes were swollen, my f…