Three felony charges were filed against a Cook County man in Grundy County. Fernando Cortes, 46 of Chicago was charged with Armed Violence, Aggravated Assault and Intimidation. The Morris Police Department said officers were contacted by a male victim who…