Translations : The art of transportation of knowledge.

Translations : The art of transportation of knowledge.

By Shoukat Lohar Translation is one of the most remarkable intellectual endeavors undertaken by humankind. It serves as a bridge between languages, cultures, and civilizations, ensuring the seamless transfer of knowledge, ideas, and literary beauty across linguistic barriers. Throughout history, translation has played a pivotal role in shaping societies by enabling the exchange of philosophical, scientific, and artistic knowledge. Without transl…

In her review of Sara Stridsberg's book Farewell to Panic Beach in Norwegian translation on March 28, Margunn Vikingstad criticizes the translation for an error that was corrected before the book went to print and which is therefore not found in either the printed book or the e-book. This involved the word blåis, which was corrected to blådis.