For drivers in colder parts of the United States, leaving an electric vehicle in a freezing garage can sound like a recipe for EV battery damage. But a recent Reddit discussion suggests the bigger concerns may not be the winter temperatures many people fear most. What's happening? A Reddit user weighing a vehicle purchase for a family vacation property in the Upper Midwest said, "It's cheaper to buy a car than for every family to rent one all su…