A nitrogen leak that forced evacuations and sent six people to the hospital Tuesday originated at a company called FIBA Technologies, police say.The company is based in Massachusetts; when we reached out to them via telephone, we were sent to a voice mail. We also sent an email. We'll update this story should we hear back from them.In February, the company announced a new nitrogen storage tank on their website:"FIBA Technologies has doubled the …