CLEVELAND, Ohio — There’s a version of Joel Bitonio’s retirement story that focuses purely on the football; the Pro Bowls, the All-Pros, the snap streak, the Hall of Fame case. That version is worth telling. But the reporters who were in the locker room with him for more than a decade will tell you that version only captures half the picture.