'If I don't get justice even after death, throw my bones in the sewer...', a young man takes extreme action by putting his wife and in-laws on trial