Hunting at night, an ancestral right?

In December 2024, it was reported in the media that hunters identified as Mohawks had shot moose at night in the Matane and Rimouski Wildlife Reserves. These night hunting activities have occurred over the past three years, and have been denounced by various associations, arguing that this practice is prohibited by law. What is it? And, how do the rules governing hunting in Quebec and the Aboriginal rights of First Nations coexist? The Wildlife …