When David Grinberg’s 22-year-old daughter, Ily, started her career in wealth management in Chicago this summer, he was thrilled. But as an M&A attorney at Sidley Austin who has spent years advising entrepreneurs — and as the father of three daughters — he noticed something else: Ily was usually…