SYCAMORE – A former DeKalb middle school student teacher accused of sexually abusing a student was back in court this week and is expected to undergo a sex offender evaluation.Quinyatta L. Hutchinson, 23, of DeKalb, is charged with grooming and aggravated criminal sexual abuse, a class 2 felony. If convicted, he could face up to seven years in prison. He’s accused of having illegal sexual relations with a juvenile student while employed at DeKal…