More than two dozen changes to the state’s youth detention center would bring sweeping changes and needed reform, according to a report by a legislative committee tasked with investigating potentially improper restraint and seclusion practices at the facility.