What if two of the biggest U.S. oil companies returned to Venezuela after nearly 20 years away? That possibility is being discussed — but only if the country offers stronger legal protections and a clear path to repay billions of dollars still owed from past disputes. Brazil Energy Insight reported that ExxonMobil and ConocoPhillips are negotiating with Venezuelan officials about a possible return after leaving around the time of nationalization…