A former San Francisco police officer is suing two New Hampshire hospitals and the town of Warner in federal court, claiming she was mistreated, physically harmed and civilly trafficked while seeking help for post-traumatic stress disorder stemming from her time…