The early stages of the virus–cell interaction have long evaded observation by existing microscopy methods due to the rapid diffusion of virions in the extracellular space and the large three-dimensional cellular structures involved. Here we present an active-feedback single-particle tracking method with simultaneous volumetric imaging of the live cell environment called 3D-TrIm to address this knowledge gap. 3D-TrIm captures the extracellular p…