Did a Swiss motorist commit crime by not affixing his motorway vignette correctly?

Did a Swiss motorist commit crime by not affixing his motorway vignette correctly?

Switzerland's obligatory motorway 'vignette' car sticker must be placed on the outside of the vehicle’s windshield using its own ‘sticky’ side - and it seems that using an incorrect sticky tape can land you before the country's highest court.