The president of the Portuguese Publishers and Booksellers Association died yesterday as a victim of being run over. Also in this newspaper, seven flights were canceled and eleven were diverted at Lisbon airport.

Ciclista morto por atropelamento em Lisboa é Pedro Sobral, presidente da APEL

Observador

Portugal

Cyclist killed by being run over in Lisbon is Pedro Sobral, president of APEL

Liberal Initiative (IL) representative Carlos Guimarães Pinto regretted, this Saturday, the death of Pedro Sobral, president of the Portuguese Publishers and Booksellers Association (APEL), at 51 years old. It should be remembered that Pedro Sobral died today following a hit-and-run in Lisbon. “There are no words. There was still so much to do. A hug to Pedro Sobral's family and close friends,” wrote Carlos Guimarães Pinto, in a post published o…

O deputado da Iniciativa Liberal (IL) Carlos Guimarães Pinto lamentou, este sábado, a morte de Pedro Sobral, presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), aos 51 anos.    De recordar que Pedro Sobral morreu hoje na sequência de um atropelamento, em Lisboa.  "Não há palavras. Ainda havia tanto para fazer. Um abraço à família e amigos próximos do Pedro Sobral", escreveu Carlos Guimarães Pinto, numa publicação divulgada na red…

"Havia tanto para fazer". Guimarães Pinto lamenta morte de Pedro Sobral

Noticias ao Minuto

“There was so much to do.” Guimarães Pinto mourns Pedro Sobral's death

Pedro Sobral, director of the Portuguese Association of Publishers and Booksellers and LeYa, died this Saturday while riding a bicycle and was run over. Publisher speaks of “loss with insurmountable damage”.

Pedro Sobral, diretor da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros e da LeYa, morreu este sábado, quando seguia de bicicleta e foi atropelado. Editora fala em "perda com danos inultrapassáveis".

Media Bias/Fact Check

Sociedade anónima

The cyclist who was hit by a car this Saturday morning in the Belém area is Pedro Sobral, director of Leya and president of the Portuguese Association of Publishers and Booksellers (APEL). During the pandemic, he was one of the main supporters of a sector, who saw him as a spokesperson for what he believed to be the power of books

O ciclista que morreu atropelado, este sábado de manhã na zona de Belém, é Pedro Sobral, diretor da Leya e presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL). Durante a pandemia, foi um dos principais defensores de um setor, que o viu como um porta-voz do que acreditava ser o poder dos livros

"Homem novo, cheio de energia, aberto às novidades": personalidades lamentam morte de Pedro Sobral

Jornal Expresso

Impresa

“New man, full of energy, open to news”: personalities mourn Pedro Sobral's death

Pedro Sobral, 51, was hit by a light vehicle whose driver then fled and presented himself to the authorities hours later, accompanied by a lawyer

Pedro Sobral, 51 anos, foi atropelado por uma viatura ligeira cujo condutor se pôs em fuga de seguida, apresentando-se às autoridades horas depois, acompanhado por um advogado

Presidente da República lamenta morte de Pedro Sobral, que fará "muita falta" à cultura

IOL Portugal

President of the Republic regrets the death of Pedro Sobral, who will be “sorely missed” by culture

The president of the association that organizes the Book Fair, Pedro Sobral, was riding a bicycle this morning in Lisbon when he was hit by a car.

O presidente da associação que organiza a Feira do Livro, Pedro Sobral, circulava de bicicleta esta manhã em Lisboa quando foi atropelado por um carro.

"Chocada", ministra da Cultura expressa "profundo pesar" pela morte de presidente da APEL

SIC Notícias

“Shocked”, Minister of Culture expresses “deep regret” over the death of APEL president

For Ana Rita Bessa, CEO of LeYa, “Pedro deeply believed in the power of books and in the freedom of publishing, values with which he helped build LeYa. A friend of all the times and of all the books, to whom, today, we began to say goodbye with painful and genuine gratitude”.

Para Ana Rita Bessa, CEO da LeYa, “o Pedro acreditava profundamente no poder dos livros e na liberdade da edição, valores com que ajudou a construir a LeYa. Um amigo de todas as horas e de todos os livros, de quem, hoje, nos começamos a despedir com doloroso e genuíno agradecimento”.

Grupo Leya lamenta morte de Pedro Sobral

Sapo

Grupo Leya mourns the death of Pedro Sobral

The president of the Portuguese Association of Publishers and Booksellers (APEL), Pedro Sobral, died today, at the age of 51, following a hit on Avenida da Índia, Lisbon, where he was riding a bicycle, the Leya group confirmed in a statement.
“It was with deep and heavy sadness that LeYa received, this morning, the news of the tragic death of Pedro Sobral, administrator of General Editions, following a hit-and-run,” the publisher said in a state…

O presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), Pedro Sobral, morreu hoje, aos 51 anos, na sequência de um atropelamento na Avenida da Índia, Lisboa, onde circulava de bicicleta, confirmou o grupo Leya, em comunicado.
"Foi com profunda e pesada tristeza que a LeYa recebeu, esta manhã, a notícia da trágica morte de Pedro Sobral, administrador das Edições Gerais, na sequência de um atropelamento", referiu a editora, em comuni…

Ciclista que morreu atropelado em Lisboa era presidente da Associação de Livreiros

Dnoticias

Funchal

Madeira

Cyclist who was hit by a car in Lisbon was president of the Booksellers Association

A hit on Avenida da Índia, in Lisbon, where he was riding bicycles, killed the president of the Portuguese Association of Publishers and Booksellers this Saturday. Pedro Sobral was 51 years old.

Atropelamento na Avenida da �ndia, em Lisboa, onde circulava de bicicleta, vitimou este s�bado o presidente da Associa��o Portuguesa de Editores e Livreiros. Pedro Sobral tinha 51 anos.

Morreu Pedro Sobral, presidente da APEL

Jornal de Negócios

Cofina

Porto

Porto District

Pedro Sobral, president of APEL, died

Pedro Sobral died Saturday morning, at the age of 51, following a hit on Avenida da Ndia, Lisbon, where he was riding a bicycle.

Pedro Sobral morreu no s�bado de manh�, aos 51 anos, na sequ�ncia de um atropelamento na Avenida da �ndia, Lisboa, onde circulava de bicicleta.

Cerimónias fúnebres de Pedro Sobral decorrem segunda-feira na Basílica da Estrela

Correio da Manhã

Pedro Sobral's funeral ceremonies take place Monday at the Basilica of the Star

“It was with deep and heavy sadness that LeYa received, this morning, the news of the tragic death of Pedro Sobral, administrator of General Editions, following a hit-and-run,” the publisher said in a statement. The news of a fatal hitting of a cyclist on Avenida da Índia, in Lisbon, had been announced this morning by a PSP source. Pedro Sobral, 51, was hit by a light vehicle whose driver then fled and presented himself to the authorities hours …

“Foi com profunda e pesada tristeza que a LeYa recebeu, esta manhã, a notícia da trágica morte de Pedro Sobral, administrador das Edições Gerais, na sequência de um atropelamento”, referiu a editora, em comunicado. A notícia de um atropelamento mortal de um ciclista na Avenida da Índia, em Lisboa, tinha sido avançada de manhã por fonte da PSP. Pedro Sobral, 51 anos, foi atropelado por uma viatura ligeira cujo condutor se pôs em fuga de seguida, …

14h. Pedro Sobral. Funeral ceremonies will take place tomorrow at the Basilica of the Star

Coverage Details

Give the gift of Perspective

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics