Chaps Ice Cream, the scoop shop that has anchored Charlottesville's Downtown Mall for decades, is expanding outside city limits for the first time, with a third location now in the works. The move follows the beloved local chain's recent growth onto the University of Virginia's Corner, and this time it's headed north, toward the Hollymead area. According to The Daily Progress, Chaps will open its third location in the Charlottesville area as par…