This story is excerpted from Capitolized, a weekly newsletter featuring expert reporting, analysis and insight from the reporters and editors of Montana Free Press. Want to see Capitolized in your inbox every Thursday? Sign up here. Utility commissioner Brad Molnar is asking a federal court to end his state-imposed ban on entering his workplace — the Montana Public Service Commission building in Helena. Molnar requested a preliminary injunction…