Local violinist Richard Ferguson is one of many past performers set to return to Warm River Studio this season as part of the venue’s continuing lineup of live performances. | File photo ASHTON — One year after opening its doors on Main Street, Warm River Studio is continuing to build a name as a small-town venue with a big reach. The gallery and performance space at 612 Main Street is heading into its second season with a fresh lineup that blen…